НАВИГАЦИЯ


ПОСЛЕДНО ОБНОВЕНИ
IОУ "Никола Йонков Вапцаров"
гр. Берковица
here we are
Без тежест
Твоят час
Училища на бъдещето
Еразъм +

Мобилност в Испания по проект "Ние сме срещу дискриминацията" по програма "Еразъм +"

 Приключи и последната мобилност по проект „We are against discrimination" в Испания.
C4 – ES на тема: „Последици от тормоза. Фотографии и филми за спиране на насилието“.
 Учениците взеха участие в изследователска и практическа дейност с екологична насоченост, а именно разпознаване на видове дървета и храсти в двора на училището. Те работиха в смесени групи и показаха отлични резултати.
 През втория ден представиха своите филми и фотографии на тема "Ние сме срещу дискриминацията ". И петте филма, с които участваше българската група, са изключителен продукт на учениците - сценарии, костюми, заснемане, монтаж.
 В един от следващите дни домакините бяха поканили параолимпиеца Дани Молина, който разказа на децата за силната воля и подкрепата на околните, които могат да те спасят в безнадежна ситуация.
 Посетени бяха и четири града с историческо и културно значение - Толедо, Алкала де Енарес, Сарагоса и Сигюенца. Участниците в проекта се запознаха с историята и културата на Испания.


Цялата статия... Видяно: (299)

Мобилност в Испания по проект "Ние сме срещу дискриминацията" по програма "Еразъм+"

ДЕН ПЪРВИ:

 След топлото посрещане и представяне на испанската музика, не просто се включихме в първата дейност, а победихме. Задачата беше свързана с биологията - работа с определители за видовете дървета и храсти в двора на училището. Всеки отбор трябваше да определи 5 вида. Ние определихме: маслина, розмарин, акация, бяла топола и птиче грозде.
 Втората дейност за деня е изработване на баджове. В училището работи доброволец от USA, който показа игри за опознаване с изработените баджове. 
 Следва традиционната обиколка на училището и обяд.


Цялата статия... Видяно: (289)

Мобилност в Англия по проект "Нашият виртуален европейски пазар на труда" по програма "Еразъм +"

 Тече втората мобилност по проект „Нашият виртуален европейски пазар на труда“ (“EuJoMa – Our Own Virtual European Job Market”), в който Първо основно училище си патрнира с училища от Германия, Англия, Италия, Словения и Гърция. Той има цели, които ще бъдат постигнати главно на две нива: училищата, от една страна, и обучаемите, от друга, да бъдат подкрепени при вземането на информиран избор за своето бъдеще в националните и eвропейските пазари на труда. Въз основа на най-добрите (и най-лошите) практики, събрани в партньорските училища, всяко училище ще разработи стабилна програма за кариерно ориентиране, която да отговаря на нейните структурни и системни изисквания. Чрез обмена училищата ще се подкрепят взаимно при въвеждането на ясни, стабилни, дългосрочни програми за дейности, които са разбрани от всички съответни заинтересовани страни. 
Александра Коцова от VІІ клас, Виктория Стоянова от V, Денис Борисов и Стивен Стоянов от VІ клас представляват училището ни в Англия тази седмица.


Цялата статия... Видяно: (308)

Първа работна среща по проект KA 229 ‘’FLYING WORDS’’ 2018 – 2020 по програмата "Еразъм +"

 От 26 до 30 ноември 2018 година в Испания се проведе първата работна среща по проект KA 229 ‘’FLYING WORDS’’ 2018 – 2020 по програмата "Еразъм +". В нея участваха учители от две училища в Испания, както и училища в Полша, Унгария и България.


Цялата статия... Видяно: (342)

Първа среща по проект EuJoMa по програма "Еразъм +"

 От 20 до 23 ноември 2018 година в Първо основно училище се проведе първата работна среща на училищата партньори по проекта „Our own virtual European JOb Market“ към програма „Еразъм +“. Учители от Германия, Италия, Великобритания, Словения, Гърция и България си партнираха, за да организират подробно управлението и графика на проекта. Първо основно училище, като училище домакин, запозна гостите си с българските разпоредби за кариерно ориентиране и със своя собствен широк спектър от действия за облекчаване на идентифицирани недостатъци. Осъществиха се срещи с външни заинтересовани страни, с неправителствени организации, които отговарят за осигуряването на кариерното ориентиране в момента, и работодатели, които си сътрудничат с училището.


Цялата статия... Видяно: (463)

Трета мобилност по проект "Ние сме срещу дискриминацията" по програма "Еразъм +"

 От 5 до 11.11.2018 година в Първо училище в Берковица се проведе третата мобилност по проект „Ние сме срещу дискриминацията“ /We Are Against Discrimintion/ към Програма „Еразъм +“, Ключова дейност 2: „Сътрудничество за иновации и обмен на добри практики“, Стратегически партньорства в сферата на Училищното образование, Договор : №2017-1-ES01-KA219-038158. В него участват партньори от Испания, Македония и Турция. Главна цел на проекта е да се насърчи толерантността и равните възможности на учениците и да се повиши осведомеността за опасностите, които крият предразсъдъците и манталитета.
 В проекта са включени много и разнообразни дейности: 
• Спортът като алтернатива за спиране на насилието – плуване и спортен празник в І ОУ, ежедневна гимнастика преди учебните часове, включена в дневния режим
• Изкуствата и занаятите като средство за спиране на насилието – работилница по грънчарство и работилница по килимарство
• Музикална работилница
• Изготвяне на макет за подобряване на средата, в която живеем
• Посещение на работилницата за икони към Клисурския манастир
• Изготвяне на презентации за образователната система, града и музикалните традиции на страните участнички в проекта
 В тези дейности редом с ръководителите учители от Първо училище се включи и Ирина Стоянова, родител доброволец, която изготви декорите по възстановка на български ритуали.


Цялата статия... Видяно: (401)

Домакинство по проект "Ние сме срещу дискриминацията" по програма "Еразъм +"

 От 5 до 11.11.2018 година в Първо училище в Берковица се проведе третата мобилност по проект „Ние сме срещу дискриминацията“ /We Are Against Discrimintion/ към Програма „Еразъм +“, Ключова дейност 2: „Сътрудничество за иновации и обмен на добри практики“, Стратегически партньорства в сферата на Училищното образование, Договор : №2017-1-ES01-KA219-038158. В него участват партньори от Испания, Македония и Турция. Главна цел на проекта е да се насърчи толерантността и равните възможности на учениците и да се повиши осведомеността за опасностите, които крият предразсъдъците и манталитета.
В проекта са включени много и разнообразни дейности: 
• Спортът като алтернатива за спиране на насилието – плуване и спортен празник в І ОУ, ежедневна гимнастика преди учебните часове, включена в дневния режим
• Изкуствата и занаятите като средство за спиране на насилието – работилница по грънчарство и работилница по килимарство
• Музикална работилница
• Изготвяне на макет за подобряване на средата, в която живеем
• Посещение на работилницата за икони към Клисурския манастир
• Изготвяне на презентации за образователната система, града и музикалните традиции на страните участнички в проекта
В тези дейности редом с ръководителите учители от Първо училище се включи и Ирина Стоянова, родител доброволец, която изготви декорите по възстановка на български ритуали.


Цялата статия... Видяно: (346)

Ден последен от мобилността в Полша по проект "Споделяне на европейски ценности чрез национални филми" по програма "Еразъм +"

 Ден 7 – 19:32 немско време
Завръщане и време за благодарности!
 Преди половин час излетяхме от летището във Франкфурт. Самолетът на „Луфтханза“ дълго набираше скорост, огромното туловище най-после се отлепи от земята и вече сме спокойни. 
 Това е вторият ни полет за деня. Тръгнахме от Познан в 15:00. Доста приятно ни стана, че на Free shop-а продаваха българско вино "Мезек". 
След час и половина бяхме вече във Франкфурт. Огромно е това летище, най-голямото в Европа. Повярвайте ми, усетихме го! Вървиш, вървиш, вървиш……вървиш, а край няма! Препоръчвам ако сменяте полети там, да имате разлика между тях поне два часа – абсолютно ще ги оползотворите в навъртане на километри. Даже и Samsung Healt ще ви каже „Браво!“. Стигнахме на време, но с доста уроци за придвижването по летищата. 
 Децата свикнаха с пътуванията тези дни, гледаме все да ги пускаме пред нас, за да се учат, да питат, да се отпускат. Разбира се, следим ги неотлъчно с орлов поглед. Караме ги да проверяват номера на гейта, на полета, на местата си. На летището във Франкфурт ги записах с диктофона – нещо като обратна връзка за пътуването. Чудесни отговори, разумни /леко самокритични/. Мотивирани са много здраво за предстоящото. 
 Но да се върнем на Познан. 
 Малко повечко сън тази сутрин, стягане на багажа + чек, кратка разходка за сбогуване. Обяд в полски ресторант с полско меню – доволни и с празни чинии сме. В 12:45 отново сме в хотела. Превозът ни за летището пристига, както е уговорено, точно в 13:00 часа. Отново огромна благодарност на нашите домакини – те организираха безплатно трансфера ни. Както каза Агнешка – „For the best partner is free!”. Тук е мястото да благодарим от цялото си сърце на нашите домакини – Техникум по енергетика в Познан и нашите колеги – Катаржина /Каша/, Агнешка, Ана, Магда (Magdalena Nogal), Justyna Rvda … На учениците – прекрасни млади хора, които ни върнаха вярата, че и днес се раждат джентълмени. На колегите от останалите страни – Турция, Италия, Испания.
 Благодарност за подкрепата и на родителите – и при предишната мобилност в Италия, и при сегашната в Полша! 
Благодарност и на всички колеги от Първо училище, на институциите, които ни подкрепиха при снимането /за това отделен материал/. 
А децата са адски гъвкави и приспособими. В момента си говорят за това, че Полша ще им липсва. В същото време споделят, че нямат търпение да разкажат на близките си, на съученици и учители за преживяното. Със сигурност ще залегнат още повече над английския, а защо не и на някой от другите езици на проекта – полски, испански, италиански, турски!
Остават 1.15 часа до кацането. Ще попаднем в прегръдките на близките си малко по-късно. Както каза снощи по месинджър един от татковците „Тази седмица ми се стори цяла година!“.
 Идваме си, България! Идваме си, Берковица! Не ви изложихме – бяхме най-добрите дипломати на страната си!
Сърцата ни са пълни с благодарност за възможността, с обич, с желание да даваме, с хъс да учим още и още. 
Усмихнато да ви е! Всеки ден! До следващото пътуване от нас!

 Финансирането на идеята и реализацията (проект „Sharing European values by National films” /“Споделяне на европейски ценности чрез национални филми", ДОГОВОР: №2017-1-ES01-KA-219-037983_4 ) се осъществява от програма „Еразъм+“ чрез Център за развитие на човешките ресурси.


Цялата статия... Видяно: (310)

Ден шести от мобилността в Полша по проект "Споделяне на европейски ценности чрез национални филми" по програма "Еразъм +"

 Ден шести!
 Последна нощ в Познан! Уморени сме, няма да крия! Но това е оная сладка умора, която или ти дава да заспиш като бебе, или ама хич не ти дава да заспиш. Ще видим как ще е!
 Днес вече се чувстваме повече като туристи. Основната работа е свършена, удовлетворени сме и можем да се отпуснем.
Чак тази сутрин времето леко ни напомни, че е есен. Тръгваме към училището в 8.30. Чакат ни стари и нови приятели! Благодарим ви Каша и Марек! 
 Колко топло, колко уютно му става на човек, когато го обгръща искрена радост от една среща! 
Тръгваме – нашите домакини, ние и италианската група. Днес ще разгледаме Остров Томски и Brama Poznania Museum. 
Минаваме пеша покрай великолепен паметник на полския папа Йоан Павел II. Не е забравен – много цветя, запалени свещички, почитта лъха от всякъде! 
 Brama Poznania Museum е прекрасно модерно съоръжение, построено със средства на общината. Разказва за историята на града и региона. Интерактивен е на сто процента. Множество виртуални табла и книги, всичко можеш да докоснеш, да разлистиш, да се преобразиш в средновековен полски рицар, да играеш, да гледаш филмчета и клипове. Светлина и сумрак са преплетени в уникална хармония, пренасяща те в стари времена. 
Последна среща с колегите и обсъждане на бъдещето на проекта – срещата в Испания, и слепяването на петте филма, финалната среща в Турция.
Доволни сме и има защо. 
Децата също са доволни, защото най-после имат два часа свободно време. Момичетата го оползотвориха абсолютно по женски – с шляене по магазините. 
 Идва и последното полско преживяване – ядене на пелмени. Опитахме от всички типично полски, както и руски. Приготвиха ги в момента пред нас. Отново шестица! Полската кухня се оказа много вкусна!
 Връщане в хотела за рестарт и отново кратка вечерна разходка. Един град не си го видял, ако си го видял само денем. Един град не си го усетил, ако не си се придвижвал него с обществен транспорт! Приятно е возенето в познанските трамваи – точни са до секунда, а хората са много любезни, всеки знае английски. Най-приятно е, когато чуят близка реч и започнат закачките. Нашите момичета вече се чувстват като у дома си. 
Това бе и главната цел на пътуването и на всички подобни – децата да се отворят, да опознаят себе си, да си надвият – на срама, на клишетата, на неувереността. Мисията изпълнена!
 Вече мислим за Берковица. В понеделник започва сериозна работа в училище. Ще продължим и със срещите на нашия клуб, ще доработваме филма, ще привличаме нови приятели! 
 А всички вие, които четете тези редове, сигурна съм – вече сте ни такива! 
Усмихнато утро! Чакай ни, България! Благодарим ти, Познан! Благодарим ви, скъпи колеги и ученици от Техникум по енергетика!
Сигурни сме, че това е само началото на едно дълго приятелство!

Финансирането на идеята и реализацията (проект „Sharing European values by National films” /“Споделяне на европейски ценности чрез национални филми", ДОГОВОР: №2017-1-ES01-KA-219-037983_4 ) се осъществява от програма „Еразъм+“ чрез Център за развитие на човешките ресурси.


Цялата статия... Видяно: (240)

Ден пети от мобилността в Полша по проект "Споделяне на европейски ценности чрез национални филми" по програма "Еразъм +"

Ден пети – 18.10.2018

 Гордост

Леко мъгливо, сънено утро ни посреща днес. Станали сме рано – денят ще е дълъг и интензивен. 
 Започваме с разходка из стария Познан /Old Market/.
Красивите ренесансови сгради чакат само нас – все още градът не се е събудил и улиците не са пълни с живот, както го видяхме първия ден. Това е чудесна възможност да не се разсейваме, а просто да се насладим на хубостта. Горди, но не и горделиви, са сградите в старата централна част. Те опасват площада и го украсяват със своята ярки и пълна с живот украса. Част от сградите са административни, друга част са стари занаятчийски къщи, превърнати днес в ресторанти, кафенета, музеи – чудесна архитектурна симбиоза на полско-немското съжителство.
Свиваме в една малка уличка в същия стил. Там се намира едно истинско бижу – музеят на кроасаните, носещи името на Свети Мартин. „Rognjeshka świętego Martina“ нямат нищо общо с френските кроасани, да не се объркате. Те са плътни, по-сурови, с богат, но не мек пълнеж – точно така си представях вкуса на кроасан, произведен от народ с превратна съдба /вярвам, че историята се отразява върху вкуса на храната/.
 Вкусът е най-неважното в момента. Посрещат ни млада жена и млад мъж. Тя в прекрасна народна носия, а той с костюм на готвач и огромна шапка. Видимо са добри, много добри в това, което правят. Е, оказа се, че даже са още по-добри. Представиха ни такъв пърформанс, че ни се зави свят. Въвлякоха ни в целия процес на правене на кроасани. Част от нас участваха в приговянето им – месене, разточването на обгите, рязането и пълненето на кроасаните, печене, украсяване. И най-важната част – измерването. Защо е важна ли – защото това е част от стандарта – те трябва да са между 150-165 грама /а и защото познанци се самоопределят като пестеливи/. Един току що опечен кроасан бе поставен пред нас на везна, а ние трябваше да предположим колко тежи. Единствено моя милост позна до стотни тежината /240 грама/, за изненада даже и на нашите домакини – тръгнах си с този преголям кроасан, който по братски си разделихме. В основата на тези легендарни кроасани лежи легендата за тримата братя Чех, Лех и Рус – спирам до тук, знаете как да сърфирате и да си търсите инфо.
Всичко това ни бе поднесено с невероятно чувство за хумор и артисцизъм. Браво! Браво! Браво!
Трябва да направим нещо подобно в Берковица с катладисаната баница!
 Още една изненада – имаме персонален гид – Пьотр Горка! Той бе едно от момчетата, които бяха наши гости в България през юни. Очарован от визитата и от нас, Пьотр лично пожела да бъде наш домакин и ни подари книга за Полша. С пожелание скоро да се върне в България и да се видим. „България е забележителна страна! – простичко и от сърце каза Пьорт. Благодарим ти!
 Заредени с емоция, отново се отправяме към центъра. Там се извисява сградата на кметството – гледаме да сме там точно в 12 на обяд, когато от кулата се показват два козела, символ на града, и се борят пред възторжените погледи на огромната тълпа. Те събират рогата си точно дванадесет пъти – колкото отброява звукът на черковните камбани. 
 Публиката брои – веднъж, когато започва обратното броене до дванадесет, а после самите дванадесет удара на камбаната. Всичко започва и завършва с бурни аплодисменти.
 Бурни аплодисменти очакваме и ние за нашия филм. За това цял следобяд избираме, монтираме, режем, лепим. Най-вече бързаме, за да успеем до 17.00.
 Не всички екипи бяха осторожни като нас, но това нас не ни вълнува – просто искаме да сме най-добрите! 
Разделяме се на два екипа – съответно монтираме две филмчета по около пет минути. Десет, девет, осем седем….. край! Минутка преди 17.00 са готови и двата филма. 
 Седем учестени пулса, седем развълнувани сърца…в очакване! 
 Първи представяме работата си. В началото им представям накратко идеята, по време на прожекцията дообяснявам детайли. На ум всеки от нас си търси грешките при монтажа, при подбора на кадри. Финал! Залата избухна в аплодисменти! Ние все още не сме доволни, защото не знаем какво следва. Турция, Испания, Италия, Полша. Всеки показа работата си. Окуражихве се взаимно. Това, което се разбира под „филм“ бе изпълнено напълно от българската и от полската група! 
 Видимо ние сме положили най-много усилия – много сцени, различни места за снимане, много участници…Уморени, но удовлетворени сме! Остава още много работа – окончателен монтаж, субтитри. На много хора трябва да благодарим, та за това ще направя специален материал.
 Денят завърши с раздаване на сертификати за участие, получихме и специален плакет от приятелите ни от Полша! Бих се поправила – някои го получиха, ние го спечелихме с труд и абсолютно отговорно отношение. Всички учители и ученици от полското училище са наши фенове, без преувеличение и без поза от тяхна страна! 
Време за вечеря, равностметка, кратка оперативка и подготовка за следващия вълнуващ ден! 
С усмивки – лека нощ!

 Финансирането на идеята и реализацията (проект „Sharing European values by National films” /“Споделяне на европейски ценности чрез национални филми", ДОГОВОР: №2017-1-ES01-KA-219-037983_4 ) се осъществява от програма „Еразъм+“ чрез Център за развитие на човешките ресурси.


Цялата статия... Видяно: (256)